第153章:五星连珠,七人许愿
系,但大家都是嘉禾娱乐公司,与有荣焉。
杨华比了个手势,道:“就目前确定的就有八个国度,其中还是东南亚为主,毕竟那边的华人比较多,而且还有专门的华语频道。”
听到这话,龚平乐了,道:“怎么还有棒子和岛国啊!”
杨华点了点头,问道:“很奇怪吗?”
“就是有点儿好奇。”龚平又问道:“到时候《唐伯虎点秋香》是直接翻译成字幕,还是需要重新配音?”
杨华回答道:“会有当地的声优进行配音播放。”
听到这话,龚平有些浮想联翩了。
把《唐伯虎点秋香》里面的那些翻译成棒子语或者的岛国语,那场面···
咦~~~
不敢想象。
其实也就是有些出戏而已,问题并不是太大,不过这应该是不同文化的关系。
龚平问道:“大概什么时候能够上映?”
杨华沉思了下,道:“今天这个名单才出来,从上映国度的审核,再到后期的配音,最后才是上映,整个过程下来,至少得需要三个月吧。”
三个月?
需要这么长的时间啊?
龚平忽然想到了什么,问道:“杨总他们都知道这个消息了吗?”
1
杨华点了点头,道:“名单出来过后,我就是接到杨总的电话了才知道的。”
说完很是赞赏地看着龚平,道:“小龚,嘉禾娱乐能签下你,绝对是杨总做的最正确的决定。”
“杨导,您过誉了!”龚平谦虚了一句,目光落在了显示器的画面上,那是刚刚拍摄完的镜头,道:“也不知道以后《仙剑奇侠传》,能不能也走出国门呢?”
每年文化司不光会引进或者推出
杨华比了个手势,道:“就目前确定的就有八个国度,其中还是东南亚为主,毕竟那边的华人比较多,而且还有专门的华语频道。”
听到这话,龚平乐了,道:“怎么还有棒子和岛国啊!”
杨华点了点头,问道:“很奇怪吗?”
“就是有点儿好奇。”龚平又问道:“到时候《唐伯虎点秋香》是直接翻译成字幕,还是需要重新配音?”
杨华回答道:“会有当地的声优进行配音播放。”
听到这话,龚平有些浮想联翩了。
把《唐伯虎点秋香》里面的那些翻译成棒子语或者的岛国语,那场面···
咦~~~
不敢想象。
其实也就是有些出戏而已,问题并不是太大,不过这应该是不同文化的关系。
龚平问道:“大概什么时候能够上映?”
杨华沉思了下,道:“今天这个名单才出来,从上映国度的审核,再到后期的配音,最后才是上映,整个过程下来,至少得需要三个月吧。”
三个月?
需要这么长的时间啊?
龚平忽然想到了什么,问道:“杨总他们都知道这个消息了吗?”
1
杨华点了点头,道:“名单出来过后,我就是接到杨总的电话了才知道的。”
说完很是赞赏地看着龚平,道:“小龚,嘉禾娱乐能签下你,绝对是杨总做的最正确的决定。”
“杨导,您过誉了!”龚平谦虚了一句,目光落在了显示器的画面上,那是刚刚拍摄完的镜头,道:“也不知道以后《仙剑奇侠传》,能不能也走出国门呢?”
每年文化司不光会引进或者推出